Übersetzen Französisch Arabisch العالم الصناعي

relevante Treffer

• manufacturier (adj.)
  صناعي {manufacturière}
  mehr ...
• factice (adj.)
  صناعي
  mehr ...
• artificiel (adj.)
  صناعي {artificielle}
  mehr ...
• polymère (adj.)
  صناعي
  mehr ...
• synthétique (adj.) , {Chemie}
  صناعي {كمياء}
  mehr ...
• industriel (adj.) , {ind.}
  صناعي {industrielle}، {صناعة}
  mehr ...
• el industriel (adj.) , m, {ind.}
  صناعي {industrielle}، {صناعة}
  mehr ...
• el industriel (n.) , m
  المنتج الصناعي {industrielle}
  mehr ...
• la industrie (n.) , f
  نشاط صناعي
  mehr ...
• el satellite (n.) , m
  قمر صناعي
  mehr ...
• néoprène (n.)
  مَطَّاط صِنَاعِيّ
  mehr ...
• insémination (n.) , {Med}
  تَعْشِير صِنَاعِيّ {طب}
  mehr ...
• la margarine (n.) , f
  السمن الصناعي
  mehr ...
• la margarine (n.) , f
  سمن صناعي
  mehr ...
• la rayonne (n.) , f
  حرير صناعي
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  مشروع صناعي
  mehr ...
• el godemiché (n.) , m
  قضيب صناعي
  mehr ...
• réanimateur (n.) , m, f
  جهاز التنفس الصناعي {réanimatrice}
  mehr ...
• la industrie (n.) , f, {Wirt}
  النشاط الصناعي ككل {اقتصاد}
  mehr ...
• industriel (n.) , {ind.}
  مُنْتِجٌ ( أو رَجُلُ أَعْمالٍ ) صِنَاعِيّ {صناعة}
  mehr ...
• el stimulateur (n.) , m
  منظم ضربات القلب الصناعي
  mehr ...
• hippie (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...
• hippy (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...
• cosmos (n.) , {astron.}
  عالَم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• clerc (n.)
  عالِم {اسم}
  mehr ...
• monde (n.) , {astron.}
  العالَم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• connaisseur (n.) , m, f
  عالم {connaisseuse}
  mehr ...
• scientifique (n.) , {professions}, mf
  عالم {اسم}
  mehr ...
• macrocosme (n.) , {astron.}
  العالَم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• création (n.)
  عالَم
  mehr ...

Textbeispiele

• Je déteste le monde industrialisé.
  أنا أكره العالم الصناعي
• C'est un géant du cinéma.
  إنه عملاق في عالم صناعة الأفلام
• l'authenticité qu'ils estiment perdue dans un monde conduit par la technologie, et l'industrie.
  بالمصادقة على المشاعر التي يفتقدونها اليوم عالم الصناعة المنقاد تكنلوجياً
• Vous allez vous improviser professionnel du cinéma ?
  هل سنستفيق غداً صباحاً ونصبح خبراء في عالم صناعة الافلام هكذا و حسب؟
• Dans le monde industrialisé et riche, nombreux sont les citoyens qui remettent en question le modèle de démocratie libérale que d'aucuns cherchent à imposer.
  وفي العالم الصناعي والثري، يشكك مواطنون عديدون في نموذج الديمقراطية الليبرالية التي يحاول البعض فرضها.
• On ne doit pas laisser les turbulences financières générées dans le monde industrialisé faire obstacle à la mobilisation de ressources pour le développement.
  وينبغي عدم السماح للقلاقل المالية الناشئة في العالم الصناعي بأن تعوق تعبئة الموارد من أجل التنمية.
• Global Dynamics, satellite 5 connecté sur la 3 Global Dynamics, satellite 5 connecté sur la 3
  الديناميكية العالمية، القمر الصناعي الخامس " " نبدأ البث بعد 3 ثواني
• a) Des bureaux de liaison de taille réduite, chargés des relations avec le siège mondial et les décideurs des organismes clients actuels ou potentiels;
  (أ) مكاتب اتصال صغيرة، التي تضطلع بالمسؤولية عن إدارة العلاقات مع المقار العالمية وصناع القرار لدى العملاء الحاليين أو المحتملين؛
• La mondialisation a contribué à une réduction conséquente de la pauvreté dans de grands pays émergents et au bien-être général dans le monde industrialisé.
  وأسهمت العولمة في الحد من الفقر بشكل مثير للإعجاب في أهم بلدان الاقتصادات الناشئة وفي تحقيق الرفاه في العالم الصناعي.
• Toutefois, il existe encore à l'évidence des obstacles politiques de taille à la libéralisation de la circulation de la main-d'œuvre entre pays industrialisés.
  لكن من الواضح أنه ما زالت هناك عقبات سياسية هامة أمام تحرير حركة العمالة في العالم الصناعي.